https://yuki-node.github.io/tags/%E7%BF%BB%E8%AF%91/Recent content in 翻译 on Yuki - 云原生平台开发工程师HugoenFri, 05 Sep 2025 16:32:03 +0800https://yuki-node.github.io/post/technology-translation/Fri, 05 Sep 2025 16:32:03 +0800https://yuki-node.github.io/post/technology-translation/<blockquote> <p><em>本文转载自侯捷老师的博客《科技翻译面面观》，由于原博客已经下架，故此从网络上搜索到的原文转载到个人博客。</em></p></blockquote> <h2 id="前言">前言</h2> <p>我本是一个计算机软件技术人员，从纯技术人员转换为技术写译工作者，是生命中无预期的转弯。此前我从来没有文字工作经验，也不曾对笔耕有过特别的兴趣。然而当我初次接触技术性写作和翻译，便清楚知道这将是令我一辈子开心快乐的工作，于是决然取舍，改变了一生。</p>